Комсомольск-на-Амуре

Выпуск №7-117/2009, In brief

Основная тема будущей постановки — ценность человеческой жизни и ответственность каждого за все, что с ним происходит. В современном мире непонимание и неприятие других культур до сих пор являются причиной конфликтов и войн. Но ведь жизнь очень коротка, чтобы тратить ее так бездарно! Почему многие люди несчастны? В чем причина неприятия «чужого»? Можно ли с помощью спектакля разбудить в современном человеке интерес к «непохожему» на него? Возможно ли взаимопроникновение культур на основе общечеловеческих ценностей? И существуют ли эти общие ценности? Вот круг тем и вопросов, которые волнуют создателей спектакля.

Проект разбит на три этапа, первый из которых стартовал 6 декабря в Сингапуре.

Два режиссера, руководители театров — Алвин Тан и Татьяна Фролова вместе с актерами несколько месяцев работали дистанционно: обсуждали интересующие темы, собирали материал, обменивались текстами, музыкальными и видеофайлами. Затем партнеры встретились, чтобы создать основу будущего спектакля. В результате совместных дискуссий, актерских импровизаций появилась конструкция постановки. Драматург Хареш Шарма написал первые тексты пьесы. В завершение работы промежуточные результаты были представлены на презентационном показе. Следующим этапом станет визит сингапурских коллег в Россию летом этого года. Завершающая стадия — заключительные репетиции и премьера спектакля в Сингапуре –запланирована на осень 2009 года. Проект также предполагает гастрольный тур по странам Тихоокеанского региона и России.

Со стороны России проект финансируется Театром КнАМ, благотворительную поддержку первого этапа оказал Банк ВТБ. Со стороны Сингапура — компанией The Necessary Stage и правительством Сингапура.

«Мы очень воодушевлены и горды, начиная совместную российско-сингапурскую работу. Компания TNS и Театр КнАМ более 20 лет создают оригинальные спектакли, включающие социальную проблематику. Мы — настоящие партнеры, с одним пониманием и инновационным подходом. И мы соединяем культуры доступными театру средствами... Где правительства и экономисты терпят неудачу, художники способны сделать межнациональное объединение реальным», — прокомментировал совместную работу руководитель сингапурской TNS Алвин Тан. «Мы с большим интересом откликнулись на предложение сингапурских коллег работать над совместным проектом. Театр КнАМ уже имеет подобный опыт, мы первыми на Дальнем Востоке России осуществили постановки с немецкими и французскими партнерами. Поэтому нам особенно интересно поработать с соседями по Тихоокеанскому региону, тем более что мы видим много общего между нашими коллективами.

Налаживание культурных связей – это одна из важных миссий художника. Я думаю, будущее за культурной дипломатией, ведь искусство ведет диалог от сердца, а не от прагматичного рассудка. К сожалению, в кабинетах власти не многие разделяют эту точку зрения. Нам не удалось получить поддержку от государственных институтов. Но если бы театр КнАМ не смог участвовать в этом проекте, его место занял бы другой театр, только уже не из России», — сказала Татьяна Фролова, руководитель Театра КнАМ.